消えるタトゥーインク①
Filed Under 刺青除去最新情報
海外で、レーザーにて簡単にタトゥーを消せるタトゥーインクが開発・販売されています。
賛否両論あるとは思いますが、消えるタトゥーインクについてのエントリーを訳してみたので参考にして下さい。
スポンサードリンク
なお、日本国内でこのタトゥーインクを扱っているタトゥースタジオはまだ少ないようです。
参照:SFgate.com
腕に巻きついたドラゴンのタトゥー。大学の友達にはウケたのに、会社の上司はいい顔をしない。
「ジャニー命」と肌に入ったタトゥー。…しかし、今はローラと付き合っている―
自身の彫り物に誇りを持っている人でさえ、そのせいで心を痛める事があります。そう、消し去りたいと思っている人の数と同じくらいに。
そして彼らは真実を知ります。レーザーによる刺青除去は痛みを伴い、高額であり 完全に消えるとは限らないのです。
そんな、刺青によって後悔する事ががもうすぐ解決するかもしれません。来年の初め頃に発売予定の、「消えるタトゥーインク」の登場です。
医師団により設立された開発元会社によると、普通の刺青と同じように施術する事ができ、本人が望む限り消えないと言うこのタトゥーインク。もし、後になってやっぱり消したいと決断した時はレーザー治療で安全かつ完全に消し去る事ができるそうです。
永久的に装飾された体を後悔している人々を助ける事が、この消えるタトゥーインク「Freedom-2 LLC」を作っているニューヨークの会社の目標だといいます。
そしてその支持者達によればこの技術により刺青除去が簡単になるだけでなく、ボディーアート市場の拡大化に繋がると言うのです。
タトゥー・刺青を入れる側はやっと、タトゥーを消す事ができるという保障を得る事が出来るからです。法外な代価を払う事も無く。
レーザー刺青除去を専門とする皮膚科医でこの会社に精力を注ぐドクターサール曰く、
「タトゥーを入れたいと思う人々の水門を開く事になるでしょう。”生涯続く決意でもないけれど、何かステキな事がしたいわ”なんて言うようにね。」
しかし、もしそのインクが芸術的なニーズを満たさなければ刺青師やその顧客達は見向きもしないのではないでしょうか。
消えるタトゥーインク②に続く